こんにちわわ



前回の「ことば」続きで思い出したこと

狭いようでわりと広い沖縄
地域によっても言葉というか
同じ意味でも言い方が違いがあって面白い


例えば今はこう表現するのかわからないけど
「うっそでした〜」みたいなことを言うとき
那覇らへんでは「どぅ」、私が育った地域は「でぃー」
で、大里の友達は「ぬーぬー」と使用。（私の時代はね）






寒っ　щ(ﾟдﾟщ)





それで最近気になってるのが
「ビービーと50とスクーター」ですよ
この３つで何を指してるのかわかったら
通ですな( ﾟДﾟ)


これもやはり地域によって違うらしくって
那覇に住むイトコと会話中に
「ビービー何乗ってるの？」と聞いたらば通じません。
イトコは「ビービー」通じなかった。

逆に何それ？と質問返しをうけ
「原付」のことを「ビービー」ってここではいうよー
どうだまいったか！ばりで説明してやったら、
逆に田舎もん扱いされました(´；ω；｀)








名護の友達は「ビービーも５０もスクーター」もＯＫなんだけどなぁ。
ちなみに「ビービー」は中部と名護で使われているそうです。
（アロマ調べ）


「ビービー」とは原動機付自転車？アッテル？
原付50ＣＣのバイクのことをいいます。

こんにちわわ




小さい子らとおしゃべりしてると
大人とは違った目線での話で面白い
いや、子供心を忘れてしまっている自分に気づく。



まぁ、何を話すかというと
・・・記憶に残らないくらいくだらない話(^^ゞ


時々気になる言葉使い
そりゃぁ、私は国語の先生でもなければ
国語が優れていたわけでもない
「３」か「４」をいききしてた
ごくフツーのニホンジンです。






いや、完全に怪しいんだけど・・・Σ(ﾟДﾟ υ)




そんなんで気になったのがこの言葉


「まぎわらしい」


なんですか？　ソレ？？


「紛らわしい」の間違いなんだけど
どうしても「まぎわらしい」と言い張る。
おいおい、そこのキミ。確かに私の国語はフツーだけど
そこまで変じゃないよ。と注意したが譲らない



しかたがないので、明日国語の先生に
「まぎわらしい」か「紛らわしい」か聞いてきなっと
半分強制



日本語ってほんと
まぎわらしい・・・












読書家アロマの最近読んでる本






日本語と作法が両方学べてお得だとさ